Comparador Multi-Traduções & Original

Números 3:9

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 3: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 8

Versículo 9 de 51 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 10

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְנָתַתָּה֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֨מָּה֙ ל֔וֹ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Dedique os levitas a Arão e aos seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Nomeie os levitas como assistentes de Arão e de seus filhos, pois, dentre todos os israelitas, eles foram designados para esse propósito."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva."

Versículo 8

Versículo 9 de 51 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 10