Comparador Multi-Traduções & Original

Números 4:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 12

Versículo 13 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽן׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"— Tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano de cor púrpura."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Removerão as cinzas do altar de sacrifícios e o cobrirão com um pano roxo."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura."

Versículo 12

Versículo 13 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14