Comparador Multi-Traduções & Original

Números 4:22

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 21

Versículo 22 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"נָשֹׂ֗א אֶת־רֹ֛אשׁ בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹן גַּם־הֵ֑ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"— Faça também um recenseamento dos gersonitas, conforme os seus clãs e famílias;"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Realize um censo dos membros dos clãs e das famílias da divisão gersonita da tribo de Levi."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Toma também a soma dos filhos de Gérsom segundo as casas de seus pais, segundo as suas famílias;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Fazei também a soma dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias:"

Versículo 21

Versículo 22 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23