Comparador Multi-Traduções & Original

Números 4:2

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 1

Versículo 2 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 3

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"נָשֹׂ֗א אֶת־רֹאשׁ֙ בְּנֵ֣י קְהָ֔ת מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י לֵוִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"— Façam um recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, pelos seus clãs e famílias;"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Realizem um censo dos membros dos clãs e das famílias da divisão coatita da tribo de Levi."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Tomai a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Fazei a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;"

Versículo 1

Versículo 2 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 3