Comparador Multi-Traduções & Original
Salmos 50:8
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Salmos 50:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Não o acuso pelos seus sacrifícios nem pelos holocaustos que você sempre me oferece."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Não o reprovo por seus sacrifícios, nem pelos holocaustos que sempre oferecem."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.