Comparador Multi-Traduções & Original
1 Crônicas 12:16
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 1 Crônicas 12:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גדיתיו וַיַּבְרִ֨יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Outros benjamitas e certos homens de Judá também vieram a Davi na fortaleza."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Outros de Benjamim e de Judá se juntaram a Davi na fortaleza."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Igualmente alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Também alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.