Comparador Multi-Traduções & Original

2 Reis 17:40

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Reis 17: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 39

Versículo 40 de 41 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 41

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ כִּ֛י אִֽם־כְּמִשְׁפָּטָ֥ם הָֽרִאשׁ֖וֹן הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Contudo, eles não lhe deram atenção, mas continuaram em seus antigos costumes."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Mas o povo se recusou a ouvir e continuou com suas antigas práticas."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Contudo eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu antigo costume."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Porém eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu primeiro costume."

Versículo 39

Versículo 40 de 41 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 41