Comparador Multi-Traduções & Original

Deuteronômio 12:32

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Deuteronômio 12: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 31

Versículo 32 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 13

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

""

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"— Apliquem-se a fazer tudo o que eu lhes ordeno; não acrescentem nem tirem coisa alguma."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Portanto, tenham o cuidado de cumprir todas as ordens que lhes dou. Não acrescentem nem tirem coisa alguma.""

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Tudo o que eu te ordeno, observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Tudo o que eu te ordeno, observarás para fazer; nada lhe acrescentarás nem diminuirás."

Versículo 31

Versículo 32 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 13