Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 37:17

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 37: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 16

Versículo 17 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְקָרַ֨ב אֹתָ֜ם אֶחָ֧ד אֶל־אֶחָ֛ד לְךָ֖ לְעֵ֣ץ אֶחָ֑ד וְהָי֥וּ לַאֲחָדִ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Junte-os um ao outro, para que se tornem uma só vara na sua mão."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Agora, segure-os juntos em sua mão, como se fossem um só pedaço de madeira."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem uma só vara na tua mão."

Versículo 16

Versículo 17 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18