Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 37:20

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 37: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 19

Versículo 20 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְהָי֨וּ הָעֵצִ֜ים אֲֽשֶׁר־תִּכְתֹּ֧ב עֲלֵיהֶ֛ם בְּיָדְךָ֖ לְעֵינֵיהֶֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"— Segure com a sua mão diante dos olhos deles os pedaços de madeira em que você escreveu"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Em seguida, segure diante do povo os pedaços de madeira que você gravou, para que todos os vejam,"

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E os paus, sobre que houveres escrito, estarão na tua mão, perante os olhos deles."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E as varas, sobre que houveres escrito, estarão na tua mão, perante os olhos deles."

Versículo 19

Versículo 20 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21