Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 40:14

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 40: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 13

Versículo 14 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Mediu os pilares, que possuíam sessenta côvados. Além disso, mediu até o pilar do pátio, a porta e os seus arredores."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Mediu as paredes divisórias ao longo de todo o interior da passagem até o pórtico; a distância era de 30 metros."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Mediu também o vestíbulo, vinte côvados; e em torno do vestíbulo da porta estava o átrio."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Fez também os pilares, de sessenta côvados, cada pilar, do átrio, em redor da porta."

Versículo 13

Versículo 14 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15