Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 40:20

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 40: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 19

Versículo 20 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖וֹ וְרָחְבּֽוֹ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Depois, mediu o comprimento e a largura da porta que dá para o norte e para o pátio externo."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O homem mediu a porta norte da mesma forma que a leste."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura."

Versículo 19

Versículo 20 de 49 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21