Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 18:15

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 18: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Versículo 14

Versículo 15 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"לֵ֣ב נָ֭בוֹן יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"O coração do que tem discernimento adquire conhecimento, e os ouvidos dos sábios saem à procura do conhecimento."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Quem tem discernimento está sempre pronto a aprender; seus ouvidos estão abertos para o conhecimento."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"O coração do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a sabedoria."

Versículo 14

Versículo 15 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16