Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 24:25

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 24: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 24

Versículo 25 de 34 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 26

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; sobre eles virão grandes bênçãos."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Mas as coisas irão bem para os que condenam o culpado; eles receberão grandes bênçãos."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem."

Versículo 24

Versículo 25 de 34 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 26