Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 102:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 102: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 103

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Os filhos dos teus servos terão uma habitação; os seus descendentes serão estabelecidos na tua presença."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Os filhos de teus servos viverão em segurança, e seus descendentes prosperarão em tua presença."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti."

Versículo 27

Versículo 28 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 103