Comparador Multi-Traduções & Original

1 Reis 7:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Reis 7: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 51 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Os suportes eram feitos assim: tinham placas laterais presas a armações."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Foram construídos com painéis laterais presos com travessões."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E a estrutura das bases era esta: tinham elas almofadas, as quais estavam entre as junturas;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E esta era a obra das bases; tinham cintas, e as cintas estavam entre as molduras."

Versículo 27

Versículo 28 de 51 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29