Comparador Multi-Traduções & Original

Deuteronômio 32:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Deuteronômio 32: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 52 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"כִּי־ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

""Eles são uma nação sem juízo e carecem de discernimento."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Israel, porém, é uma nação sem juízo; seu povo é tolo, sem entendimento."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Porque são gente falta de conselhos, e neles não há entendimento."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Porque são gente falta de conselhos, e neles não há entendimento."

Versículo 27

Versículo 28 de 52 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29