Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 11:23

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 11: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 22

Versículo 23 de 47 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 24

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף אֲשֶׁר־ל֖וֹ אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Todavia, todos os outros insetos com asas que andam sobre quatro patas serão impuros para vocês."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Todos os outros insetos alados que andam pelo chão são detestáveis para vocês."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Mas todos os outros insetos alados que têm quatro pés, serão para vós uma abominação."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E todos os outros insetos que voam, que têm quatro pés, serão para vós uma abominação."

Versículo 22

Versículo 23 de 47 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 24