Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 11:6

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 11: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 5

Versículo 6 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 7

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"A justiça dos retos os livra, mas os infiéis serão capturados pelos seus desejos."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"A justiça dos justos os livra; a ambição dos desleais os apanha numa armadilha."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"A justiça dos virtuosos os livrará, mas na sua perversidade serão apanhados os iníquos."

Versículo 5

Versículo 6 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 7