Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 28:18

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 17

Versículo 18 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 19

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Quem procede com integridade viverá seguro, mas quem procede com perversidade de repente cairá."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O íntegro será salvo do perigo, mas o perverso será destruído repentinamente."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"O que anda retamente salvar-se-á; mas o perverso em seus caminhos cairá de repente."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo."

Versículo 17

Versículo 18 de 28 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 19