Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 23:12

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 23: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 11

Versículo 12 de 44 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 13

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַעֲשִׂיתֶ֕ם בְּי֥וֹם הֲנִֽיפְכֶ֖ם אֶת־הָעֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ תָּמִ֧ים בֶּן־שְׁנָת֛וֹ לְעֹלָ֖ה לַיהוָֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"No dia em que moverem o feixe, vocês oferecerão um holocausto ao Senhor , um cordeiro de um ano e sem defeito."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Nesse mesmo dia, ofereçam um cordeiro de um ano, sem defeito, como holocausto para o Senhor ."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E no dia em que moverdes o molho, oferecereis um cordeiro sem defeito, de um ano, em holocausto ao Senhor."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E no dia em que moverdes o molho, preparareis um cordeiro sem defeito, de um ano, em holocausto ao Senhor ,"

Versículo 11

Versículo 12 de 44 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 13