Comparador Multi-Traduções & Original
Levítico 23:8
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Levítico 23:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֛ה לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיּ֤וֹם הַשְּׁבִיעִי֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ פ"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Durante sete dias, apresentem ofertas preparadas no fogo ao Senhor . No sétimo dia, convoquem uma reunião sagrada e não realizem trabalho algum"."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Durante sete dias, apresentarão ofertas especiais para o Senhor . No sétimo dia, suspenderão novamente seus trabalhos habituais para realizar uma reunião sagrada"."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Mas por sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor ; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.