Comparador Multi-Traduções & Original
Números 35:31
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Números 35:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וְלֹֽא־תִקְח֥וּ כֹ֨פֶר֙ לְנֶ֣פֶשׁ רֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ה֥וּא רָשָׁ֖ע לָמ֑וּת כִּי־מ֖וֹת יוּמָֽת׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
""Não aceitem resgate pela vida de um assassino condenado à morte. Certamente deverá ser executado."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Jamais aceitem resgate pela vida de alguém que foi declarado culpado de assassinato e condenado à morte. Os assassinos deverão sempre ser executados."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Não aceitareis resgate pela vida de um homicida que é réu de morte; porém ele certamente será morto."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E não recebereis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; pois certamente morrerá."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.