Comparador Multi-Traduções & Original
Salmos 73:16
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Salmos 73:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה לָדַ֣עַת זֹ֑את עָמָ֖ל היא בְעֵינָֽי׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Quando tentei entender tudo isso, foi insuportável para mim,"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Tentei compreender por que prosperam; que tarefa difícil!"
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Quando pensava em entender isto, foi para mim muito doloroso;"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.