Comparador Multi-Traduções & Original
Ezequiel 21:17
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Ezequiel 21:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"זְעַ֤ק וְהֵילֵל֙ בֶּן־אָדָ֔ם כִּי־הִיא֙ הָיתָ֣ה בְעַמִּ֔י הִ֖יא בְּכָל־נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מְגוּרֵ֤י אֶל־חֶ֨רֶב֙ הָי֣וּ אֶת־עַמִּ֔י לָכֵ֖ן סְפֹ֥ק אֶל־יָרֵֽךְ׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Eu também baterei as minhas mãos uma na outra, e a minha ira diminuirá. Eu, o Senhor , falei"."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Eu também baterei palmas e satisfarei minha fúria. Eu, o Senhor , falei!"."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Também eu baterei com as minhas mãos uma na outra, e farei descansar a minha indignação; eu, o Senhor, o disse."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E também eu baterei com as minhas mãos uma na outra, e farei descansar a minha indignação; eu, o Senhor , o disse."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.