Comparador Multi-Traduções & Original
Provérbios 29:1
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Provérbios 29:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Quem insiste no erro depois de muita repreensão será destruído sem aviso e irremediavelmente."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Quem sempre se recusa a aceitar a repreensão será destruído de repente, sem que possa se recuperar."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"O homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, de repente será destruído sem que haja remédio."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.