Comparador Multi-Traduções & Original
1 Reis 18:32
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 1 Reis 18:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיִּבְנֶ֧ה אֶת־הָאֲבָנִ֛ים מִזְבֵּ֖חַ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַיַּ֣עַשׂ תְּעָלָ֗ה כְּבֵית֙ סָאתַ֣יִם זֶ֔רַע סָבִ֖יב לַמִּזְבֵּֽחַ׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Com as pedras, construiu um altar dedicado ao nome do Senhor e cavou ao redor do altar uma valeta na qual poderiam ser semeados dois seás de sementes."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"e com elas reconstruiu o altar em nome do Senhor . Depois, cavou ao redor do altar uma valeta com capacidade suficiente para doze litros de água."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"e com as pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor ; depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.