Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 25:7

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 25: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 6

Versículo 7 de 55 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 8

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ וְלַֽחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּאַרְצֶ֑ךָ תִּהְיֶ֥ה כָל־תְּבוּאָתָ֖הּ לֶאֱכֹֽל׃ ס"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"bem como os seus animais de rebanho e os animais selvagens da sua terra. Tudo o que a terra produzir poderá ser comido."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Seus rebanhos e todos os animais selvagens de sua terra também poderão comer o que a terra produzir." O Ano do Jubileu"

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"e ao teu gado, e aos animais que estão na tua terra; todo o seu produto será por mantimento."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E ao teu gado, e aos teus animais, que estão na tua terra, todo o seu produto será por mantimento."

Versículo 6

Versículo 7 de 55 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 8