Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 78:25

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 78: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 24

Versículo 25 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 26

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Os homens comeram o pão dos anjos; ele enviou-lhes comida até saciá-los."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Eles comeram o pão dos anjos; receberam comida à vontade."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar."

Versículo 24

Versículo 25 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 26