Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 78:26

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 78: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 25

Versículo 26 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Enviou dos céus o vento leste e pelo seu poder fez avançar o vento sul."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Ele enviou dos céus o vento do leste e, por seu poder, guiou o vento do sul."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Fez soprar o vento do oriente nos céus, e o trouxe do sul com a sua força."

Versículo 25

Versículo 26 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 27