Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 78:32

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 78: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 31

Versículo 32 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 33

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"בְּכָל־זֹ֭את חָֽטְאוּ־ע֑וֹד וְלֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"A despeito disso tudo, continuaram pecando; não creram nos seus prodígios."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Ainda assim, continuaram a pecar; não confiaram em Deus, apesar de suas maravilhas."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Com tudo isso ainda pecaram, e não creram nas suas maravilhas."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Com tudo isto ainda pecaram, e não deram crédito às suas maravilhas."

Versículo 31

Versículo 32 de 72 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 33