Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 16:24

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 16: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 23

Versículo 24 de 63 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 25

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַתִּבְנִי־לָ֖ךְ גֶּ֑ב וַתַּעֲשִׂי־לָ֥ךְ רָמָ֖ה בְּכָל־רְחֽוֹב׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"em cada praça pública você construiu para você mesma outeiros e santuários elevados."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"você construiu um lugar de adoração e ergueu altares a ídolos em todas as praças da cidade."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"que te edificaste uma câmara abobadada, e fizeste lugares altos em todas as praças."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua."

Versículo 23

Versículo 24 de 63 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 25