Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 119:91

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 119: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 90

Versículo 91 de 176 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 92

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Conforme as tuas ordenanças, tudo permanece até hoje, pois tudo está a teu serviço."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Teus estatutos permanecem até hoje, pois tudo está a serviço de teus planos."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Conforme a tua ordenança, tudo se mantém até hoje, porque todas as coisas te obedecem."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Eles continuam até ao dia de hoje, segundo as tuas ordenações; porque todos são teus servos."

Versículo 90

Versículo 91 de 176 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 92